Origen y significado

de apellidos friulanos

Programa Nº 06

Di Giusto: del nombre de persona "Giusto".  Se encuentra en Udine, Treppo Grande, Majano, Cervignano, Gemona, Tricesimo, Cassacco, Magnano, Campoformido, Mereto di Tomba, Povoletto, Colloredo di Monte Albano, Reana, Monfalcone, Pordenone y varios más.    

 

Programa Nº 05

Del Rosso: variante de “Rossi”.  Nombre ya documentado en el latino de la edad imperial como "Rubius", y también "Rossius".  Frecuente en el medioevo con varias alteraciones y derivaciones en relación al color de los cabellos y de la barba.    

Della Schiava: variante de “Schiavo”.  Distribuido con alteraciones y derivados en toda Italia, y en especial en el Veneto. Es una transformación en apellido de un sobrenombre y apelativo original de la condición social: esclavo, sin libertad.      

 

Programa Nº 03

Del Negro: variante de “Negri”.  En la base está el apellido Negro que continua el apellido latino “Níger Nero” que significa negro oscuro, referido al color de la piel, de los cabellos, de la barba, o más extensivo a una pertenencia de población negra. 

 

Programa Nº 01

De Toni: variación de “Antonio”, hijo de “Tonio”, que tiene como base el antiguo nombre italiano “Antonius”, de origen probablemente etrusco.

De Marco: variación de “Marchi”.  Como base está el nombre “Marco”, que deviene del antiguo romano “Marcus”, derivado de “Mars”, “Martins”, propio del sacro dios Marte, ídolo de la guerra.

   

Volver