26/04/08 - Noticias de la Semana     

 
PRESIDENCIA DE LA REGION: RENZO TONDO COMPLETA TOUR POR LAS CUATRO PROVINCIAS
 
Renzo Tondo, el nuevo presidente de la Región tuvo su primer día de trabajo el 22 de abril (una semana después de saber el resultado de las elecciones)
Completó en los tres primeros días la toma de contacto oficial con las cuatro provincias del Friuli V.G., presenciando las inauguraciones de la Sagra del Vino en Casarsa y de la Fiesta de Primavera en Gorizia.  Dos citas que siguen a poca distancia de la ceremonia en honor al Vescovo de Trieste, Eugenio Ravignani y la Fiesta del Vino de Buttrio.
“Tenía que dar pronto una señal política de cohesión del territorio regional, afirmó Tondo, porque la fuerza del Friuli VG debe ser la unidad de nuestra diversidad a cualquier nivel.”  A los viticultores de Delizia, donde fue recibido por el intendente Angioletto Tubaro, el presidente subrayó el rol del vino para el Friuli VG, definido como “símbolo de identidad, crecimiento, intercambio cultural y valor agregado para la economía territorial”. “En un mundo siempre más concentrado en la globalización, agregó, el factor de positividad esta representado por la capacidad de divulgar a nivel internacional los productos que, como en el caso de nuestro vino, están en grado de representar y promover la tipicidad del lugar de procedencia.
 
Fuente: www.regione.fvg.it

25 DE ABRIL, DIA DE LA LIBERACIÓN
 
Italia tiene dos fiestas nacionales muy importantes, las dos relacionadas con la Segunda Guerra Mundial y la fin del fascismo.
Italia celebra sus fiestas nacionales el 25 de abril, el Día de la Liberación, y el 2 de junio, el Día de la Proclamación de la Republica. El 25 de abril 1945 Milán se rebeló a los nazis y los echó, el 28 de abril los Americanos entraron en la ciudad y los milaneses se echaron por las calles, con alegría, entusiasmo y gratitud, como ya había pasado en las otras ciudades italianas liberadas por los Aliados. Milán fue la ultima gran ciudad del Norte en rebelarse a los nazis; Turin, Genova, Bolonia, ya lo habían hecho unos días antes: cuando llegaron los Americanos ya estaban libres y les facilitaron así la conquista y el control del territorio.
La historia de la Resistencia de los italianos contra el fascismo tiene muchas bonitas historias de heroísmo de ciudadanos anónimos. No hay una ciudad del Norte de Italia que no tenga en sus calles placas para el recuerdo de los "mártires de la libertad": fueron carabineros que dieron su vida para salvar a mujeres y niños de una matanza nazista, curas que se rebelaron a las leyes raciales nazistas, jóvenes comunistas que no renunciaron a sus ideas, personas que estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado. Muchas veces las placas están en los lugares donde los fucilaron. Uno pasa y las ve y lee nombres de 20añeros o 70 añeros "asesinados por nuestra libertad". Es todavía conmovedor, más de 60 años después.
Para la mayoría de los italianos el "25 aprile" ha perdido el significado de Liberación que tuvo, lo recuerdan sobre todo las generaciones más ancianas, que vivieron la tragedia de la guerra o la pobreza inmensa que dejó la guerra. Para las generaciones nacidas desde los años 50, el 25 de abril es sobre todo la ocasión para irse de vacaciones: a veces el calendario permite unir "el puente" del 25 de abril al 1 de mayo, Día de los Trabajadores, y tener casi una semana de vacaciones. En este momento las grandes ciudades italianas están casi vacía, como si fuera verano: en las autopistas hay colas y las playas, las ciudades del arte como Florencia o Venecia, hasta las ciudades extranjeras más amadas por los italianos, Paris, Londres, New York, Barcelona, se están llenando de turistas.
 
Fuente: http://mipagina.univision.com/laura36/blog/2008/04/25/25_de_abril_fiesta_de_la_liberacin
 

MENCIÓN HONORÍFICA EN PRAGA
 
La Asociación de interpretes y traductores de la República Checa ha entregado una mención honorífica, en el concurso “Diccionario del año”, al “Vocabulario Friulano-ceco Furlansko-Cesky Slovnik” de Lenka Kozlova y Gianni Nazzi.  La premiación  del volumen publicado en Udine, con la ayuda de la Región y con el patrocinio del Consulado honorario de Republica Checa en Udine, fue hecha en Praga el 25 de abril.
 
Fuente: www.friul.net

CAE LA CONFIANZA DE LOS CIUDADANOS EN LAS INFORMACIONES DE LA TV.
 
Según una reciente encuesta telefónica publicada por "Il Gazzettino", emerge claramente una notable caída de la confianza de los ciudadanos en los medios de información, en particular en la televisión.
La muestra utilizada es de más de mil personas residentes en Veneto, Friuli y provincia de Trento.  De la encuesta realizada en 1998 el 43,1% había declarado creer mucho o bastante en los noticieros, en marzo de este año el porcentual bajó al 35,4%
 
Fuente: www.friulinews.it

 

  Volver