17/05/08 -
2º parte de la entrevista a Sandri Carrozzo
En esta segunda parte de la entrevista nos cuenta que es la primera vez que visita Colonia Caroya, le gustó mucho la gente, “podemos decir que es Argentina, no hay duda, no es Friuli, pero es una Argentina donde los friulanos han dado mucho, y han sabido transformarse”.
“No se debe tener una mentalidad estática sobre los friulanos, porque ahora no son en todos lados los mismos, nunca lo han sido ni lo serán. El hecho de ser friulano nos da además la posibilidad de hacer infinidad de cosas buenas, también malas, no se hará siempre todo bien...”
Cuando se menciona el hecho de ser la primera vez que viene un profesor desde Friuli a dictar un curso de lengua friulana, nos responde que en realidad tampoco en Friuli hace mucho tiempo que se dictan cursos de esta manera moderna, con estructuras que funcionen bien; seguramente porque en Friuli no eran necesarios, porque si eran todos friulanos y el 80% hablaban el friulano, seguramente no necesitaban cursos de lengua. En la actualidad en Friuli, como aquí, -nos dice Sandri- el friulano se está perdiendo, por lo que es necesario poner en práctica nuevos cursos, instrumentos, manejar las nuevas tecnologías para lograr resultados positivos en esta cuestión.
Ante la pregunta de cómo puede definir la lengua friulana nos responde: “es un elemento importante de identidad friulana... es una garantía de libertad y democracia”
