10/05/08 - Noticias de la Semana     

 
ANIVERSARIO DEL TERREMOTO DE 1976
 
Se cumplió el 06 de mayo el 32º aniversario del terremoto que en 1976 golpeó el Friuli causando mil muertos, miles de heridos y cambió por la fuerza la cara de nuestra tierra. Fueron muchas las manifestaciones que se hicieron, principalmente en la zona más golpeadas por el sismo.  En Gemona una misa y procesión hasta el cementerio, lo mismo en Buia, Forgaria, Venzone, Montenars, Artegna, en Osopo una reunión fuera del Municipio.  La Asociación de las Comunas afectadas por el terremoto y de los intendentes de la reconstrucción está empeñada en organizar una muestra sobre el terremoto y la obra de reconstrucción.  Para recordar este aniversario con un minuto de silencio estuvo también el nuevo presidente del Consejo Regional, Edouard Ballaman.
 
Fuente: http://www.friul.it/
 

MITTELFEST 2008: “CONSTRUIR EL TIEMPO”
 
Programada para el 19 al 27 de julio, después de la referida al “trabajo y los derechos humanos”, “Construir el tiempo”, o sea el futuro, será el tema de la edición 2008, la 17º Mittelfest.  Se propone poner en escena una reflexión sobre el tiempo en sus tres dimensiones: pasado, presente y futuro, dando una particular atención a los jóvenes.  Y propiamente un gran proyecto para jóvenes actores y estudiantes sub-treinta caracterizará el período de desarrollo del festival, con la iniciativa ideada por el Palazzetto dello Sport de Cividale, donde por una semana se encontrarán los estudiantes de la Academia Paolo Grassi de Milano y de la Nico Pepe de Udine, que administrarán laboratorios, momentos de improvisaciones, encuentros y pruebas abiertas que desembocarán en una representación teatral prevista para el final del Festival.
 
Fuente: www.regione.fvg.it
 

DEL 8 AL 11 DE MAYO SE ENCUENTRAN TORREANO Y ST. SULPICE LE GUIRETOIS
 
La comuna friulana y la francesa forman un “gemellaio”. En estos días Torreano recibe una delegación de la comuna francesa .  El vínculo con St. Sulpice le guiretois nace al inicio del 900, cuando varios torreaneses emigraron en busca de trabajo en las minas de granito.  Los primeros contactos entre las dos comunidades comenzaron en 1987, fundamentalmente gracias a las maestras de las escuelas maternas y elementarias que han mantenido relaciones con las respectivas escuelas francesas.
 
Fuente: http://www.emigrazione.regione.fvg.it

 

  Volver